‘Our hearts are broken’: Family of French Titanic expert pay heartfelt tribute to ‘one of the greatest deep-sea explorers’ in the aftermath of the Titanic Five deaths